מרגיש כמעט שזהו זה. תחושת הסוף מתקרבת ומעקצצת בי. את החודש האחרון העברתי בעבודות מגוונות... כל מני פרוייקטים קטנים. עבודת עץ בנייה וכל שאר הדברים הרגילים ... ועכשיו הגיע התאריך בו אני נכנס לחופשה בת שבועיים בה אני יכול לעשות כרצוני ... היום אני בדרך לעוד מסע מגניב ... (מהאחרונים ככל הנראה) בחזרה לטצ'ינו הקנטון האיטלקי של שוויץ. שם נלון כשתיי לילות במקום שאמור להיות נקודת מפגש לחבר׳ה צעירים בשנים הקרובות (עוד פרוייקטים) המחשבות נערמות לקרא הץר. הזמן הולך מצטמצם ומתקצר, וזה מורגש. כרגע יש מעט חופש שנשאר. מבחינתי זה עוד לא הזמן להסתכל במבט אחרונה לסכם .. אני רוצה לנצל את הזמן הזה ובצורה חיובית ובעיקר להשתדל לחייך ולהינות!

Sembra quasi che sia così. La sensazione della fine si avvicina e mi punge.

Ho passato l'ultimo mese in vari lavori... tutti i tipi di piccoli progetti. Falegnameria e tutte le solite cose... e ora per me è arrivata la data di andare in vacanza di due settimane dove posso fare quello che mi pare... oggi sono in viaggio per un altro bel viaggio... ( probabilmente l'ultimo) torna al cantone italiano del Ticino. Staremo lì per due notti in un luogo che dovrebbe essere un punto di ritrovo per giovani ragazzi nei prossimi anni (più progetti).

I pensieri si accumulano prima di partire e tornare in Israele. Il tempo sta diventando sempre più breve, ed è evidente. In questo momento c'è poca libertà rimasta. Per me questo non è ancora il momento di guardare l'ultimo sguardo per tirare le somme.. voglio approfittare di questo tempo e in modo positivo e soprattutto cercare di sorridere e divertirmi!

חזרנו לעבודה, בק טו ביזנס.
בימים האלו אני חוזר לעבוד באותה מתכונת כפי שעבדתי לפני החופשה. שלושה ימים בשבוע כאן בחווה ממלאים שקיות של כל מני חליטות תה מיוחדות למינהן. שוקים סוגרים וכן הלאה ... היום לדוגמא רק לחתוך ולקלף בצל מהבוקר אך מה לעשות מי שנרשם לתכנית ההתנבדות צריך להבין שיש גם ימים כאלה 😉 בימי רביעי בדרך כלל אני עובד עם איש משק בשם כריסטיאן בשוורצנבורג (הכפר הגדול הסמוך) יוצא בבוקר על האפניים שסיפק לי הפרוייקט .בשלג, בגשם, בכל מזג אוויר. נפגשים בחווה מתחילים להאכיל את הפרות. אחרי שסיימנו, עוברים לכבשים. מגיעה הפסקת הצהריים או מבשלים לנו משהו קטן אצלו בבית או לוקחים איזה טייק אה וואי חביב מהאיזור. אחרי שנחנו, עוברים או לחטיבת עצים לבערה ואם סיימנו גם עם זה מתחיימנו גם זה מתחילים בטיפולים קטנים של מכוניות מהאיזור בגראז׳ הקטן שיש לו בגראז׳ הקטן שיש לו בגראז׳ הקטן שיש לו בגראז׳ הקטן שיש לו בגראז׳ הקטן שיש לו בגראז׳ הקטן . גם עם כריסטיאן זה תמיד מרתק, אף פעם לא משעמם, תמיד שיחות מעניינות ביותר, ואולי חשוב מכל מעשיר בידע וניסיון!  מחר אנחנו נפגשים שוב הוא ואני ועל כך אני שמח מחדש!

Siamo tornati al lavoro, tornati al lavoro. In questi giorni sono tornata al lavoro nello stesso lavoro di prima delle ferie. Tre giorni alla settimana li trascorrevo qui alla fattoria riempiendo bustine di tutti i tipi di infusi speciali di tè.

Oggi per esempio ho appena tagliato e sbucciato una cipolla dalla mattina in poi. Coloro che si iscrivono al programma SVE dovrebbero capire che ci sono anche questi giorni con qualsiasi tempo.

​

Il mercoledì di solito lavoro con un contadino di nome Christian a Schwarzenburg (il grande villaggio vicino). Esco la mattina con la bici fornita dal progetto. Nella neve, sotto la pioggia, con qualsiasi tempo. Lo incontro alla fattoria e inizio a dare da mangiare alle mucche. Dopo che abbiamo finito, passa a dar da mangiare alle pecore. Poi arriva la pausa pranzo e cuciniamo qualcosa di piccolo a casa sua o prendiamo qualcosa da asporto.

Dopo aver riposato, ci spostiamo in un reparto tronchi per legna e se abbiamo finito iniziamo con piccoli trattamenti di auto della zona nel piccolo garage che ha un parcheggio. Anche con Christian è sempre affascinante, mai noioso, ci sono sempre conversazioni molto interessanti, e forse la cosa più importante di tutte mi arricchisce di conoscenza ed esperienza! Domani ci rivediamo lui ed io ne siamo felici.

בחופשת הכריסמס היה לי קורס סקי עם מורה פרטי שערך כ 4 ימים. עבורי, כישראלי, זו הייתה ממש חוויה מיוחדת בתור אחד של רגיל ליותר מדי שלג ולא עשה סקי מימיו! היה לנו דירה ממש צמודה לאתר הסקי - שווארצה מה שהפך את העניין לנוח ביותר בנוסף ציוד סקי מושכר לאורך הקורס.
היום הראשון בסקי, נפילות, התרסקויות, המון חבטות. מתחילים באיזור עם ילדים ומסוע קטן ומחזיר אותך למעלה בכל פעם. צריך המון כח רצון. אתה רואה ילדים בני 3 ו 4 מחליקים כנו מקצוענים של ממש מה שגורם לך קצת לקנות ואולי קצת לאבד תקווה שאולי זה לא ממש הךתחום של ממש הךתחום של אבל גם מה שנותן לך מוטבציה להמשך -אם הם יכולים אז למה אני לא?!
עוד יום ועוד יום. מרגישים את ההתקדמות. בסוף ביום האחרון היה לנו כרטיסים לרכבל (מעלה המורד) עלינו עם הרבה ביטחון ירדנו את כל הדרך מטה ררר ר ללי אחר הייתי מאמין 4 ימים קודם לכן שכך אצליח! בכל זאת תמיד יש הפתעות! חזרתי לחווה של אוברייכי עם תחושת סיפוק אדירה! איזה כיף שרק ימשיך ככה! .

Durante le vacanze di Natale ho fatto un corso di sci con insegnante privato che è durato circa 4 giorni. Per me, come israeliano, è stata un'esperienza davvero speciale come una delle solite troppa neve e mai sciata prima! Avevamo un appartamento proprio accanto alla stazione sciistica - Schwarzsee, il che ha reso la cosa molto confortevole oltre al noleggio dell'attrezzatura da sci durante il corso.

Il primo giorno di sci è iniziato con cadute, incidenti, tanti dossi. Abbiamo iniziato in un'area con bambini e un piccolo nastro trasportatore che ti porta ogni volta al piano di sopra. Ci voleva molta forza di volontà. Vedi i bambini di 3 e 4 anni sciare come dei veri professionisti il che ti rende un po'  un po' perdendo la speranza che forse questo non è proprio il tuo campo. Ma ti motiva anche a continuare - se possono, allora perché non io?!

​

Un altro giorno e un altro giorno. Sento i progressi. Alla fine dell'ultimo giorno avevamo con noi i biglietti della funivia (su e giù) con molta fiducia siamo scesi fino in fondo senza l'aiuto di una guida e senza l'aiuto di nessun altro! Non avrei creduto 4 giorni prima che ci sarei riuscito! Eppure ci sono sempre sorprese! Sono tornato alla Fattoria Obreichi con un tremendo senso di soddisfazione! Che divertimento andrà avanti così! .

בחווה של אוברייכי איפה שאני גר. חגגנו כריסמס כולם ביחד מתנות, שוקולד, ושלג. שלג. ערכנו יריד מיוחד עם דוכנים של המון אנשים מהאיזור של מוצרים אורגנים מהחווה והאיזור. היה תזמורת של נגנים ואפילו התנדבתי לרקוד. לאחר מכן נסענו לעיירה הציורית גרינדלווד להמשך החגיגות מקום יפיפה. הקורונה כאן כמו בכל מקום, הכל סגור והיא מורגשת אבל האווירה המדהימה בחווה מסרבת לתת מקום לוירוס. היו אלה שבועיים של חופש מהפרוייקט. ואם להיות כנה באלי כבר לחזור לעבוד בחווה!

Alla fattoria di Obreichi abbiamo festeggiato il Natale tutti insieme con regali, cioccolato e neve. Molta neve. Abbiamo organizzato una fiera speciale con bancarelle, tanta gente e gente che vendeva i prodotti biologici dell'azienda agricola e della zona. C'era un'orchestra di musicisti e mi sono anche offerto volontario per ballare.

Poi siamo andati nella pittoresca cittadina di Grindelwald e si sono svolte le celebrazioni del nuovo anno. Il corona qui è ovunque, è tutto chiuso e si fa sentire ma l'atmosfera a Obereichi alla fattoria rifiuta di dare spazio al virus. Sono state due settimane di libertà.

E ad essere sincero, non vedo l'ora di tornare alla fattoria!

עוד שבוע בשוויץ, הגעתי למקום חדש, חווה טיפולית לאנשים שנקלעו לקשיים בחייהם.חווה אורגנית שמשווה מוצרית שמשווקת מוצרים הי י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י כל יום שני אני לומד גרמנית בקורס פרטי עם מורה סימפטי ונפלא. יש הרגשה שמתקרבים כבר לאט לאט למחצית תקופת ההתנדבות, ככה זה הזמן בשוויץ, הוא טס במהירות. לא מזמן נפרדתי מהמשפחה הקודמת יש בזה קושי כי אתה נקשר לאנשים ופתאום לפתע אתה נאלץ לעזוב, אך עם זאת אתה בדרך להיעד הבא, למשיבא לה ראתגר בסופשים תמיד מעניין בשבת עשינו ערב פיצה ואומנות .כל פעם זו הרפתקה אחרת -בין עם עולים איזה הר יפייפה או בו ול רל יו ו ובשל ואני כרגיל .כולי ציפייה לקראת הבאות!

Un'altra settimana in Svizzera: sono arrivato in un posto nuovo, una fattoria terapeutica per persone che hanno incontrato difficoltà nella loro vita. Un'azienda agricola biologica che commercializza i prodotti nei negozi di tutto il paese. La mia nuova famiglia ospitante è così affascinante e lo sono anche le persone che sono lì.

Ogni lunedì imparo il tedesco in un corso privato con un insegnante simpatico e meraviglioso. C'è la sensazione che ci stiamo già avvicinando lentamente alla metà del volontariato, in Svizzera è così; Il tempo sta quasi scorrendo.

​

Ho lasciato da poco la mia famiglia precedente, perché c'è una difficoltà, sei attaccato alle persone e improvvisamente sei costretto a partire, eppure sei sulla buona strada per la prossima destinazione, per il prossimo compito, per la prossima sfida.

Nei fine settimana è sempre interessante, il sabato abbiamo fatto una serata di pizza e arte. Ogni volta è un'avventura diversa, che si tratti di un'escursione in una bella montagna o di una breve escursione sulla neve, o anche solo di visitare Berna. E come al solito, non vedo l'ora che arrivi la prossima avventura!

חודש וחצי בערך בשוויץ, הנופים שונים האוכל ובעיקר האנשים. מהרגע הראשון שקיבלתי את הודעה על הפרוייקט לחצי שנה בשוויץ כמעט ולא היססתי, ידעתי מיד, זה משהו שאני רוצה לעשות.
לאחר שנחתתי נאלצתי להכנס לעשרה ימי בידוד בעקבות נגיף הקורונה. למזלי הפרטנרית שלי ג׳ומאן הייתה לא פחות מפרטנרית מופלאה למשימה זו ועל כך אני מודה לה מאוד. את החודש הראשון התחלנו בבפרויקט של בניית חומה מאבנים טבעיות בלבד (טרסה) בפסגת הרי הוויסנשטיין מערי הוויסנשטיין מערויקט העיר סוולות׳ורן וי ולות׳ורן וי ולות׳ורן ווי את השהות שלי בסולות׳ורן העברתי ע״י אירוח מקסים בידי זוג מקסים להפליא עם שניי ילדים מתוקים לא פחות פשוט חוויה של וט חוויה של לאחר מכן היה לג׳ומאן ולי שבוע פנוי - לקחנו את ההזדמנות בשתיי ידיים ונסענו לבקר חבר קרוב שלי באיזור ציריך). המשכנו לעוד כמה ימים מופלאים בטיצ׳ינו הקנטון האיטלקי של המדינה וגם שם היה מטורף...
ועכשיו הנה אני בחלק האמיתי שלכבודו הגעתי: ההתנדבות בקאנטרי סייד ... בימים אלו אני מתארח אצל המשפחה המאמצת השנייה שלי (ריגיסברג, איזור הגאנטריש) זוג באיזור ה 60 לחייהם עם המון נסיון ובעיקר המון טוב לב וחיוך גדול . כל יום חצי שעה באוטובוס / אופניים ואני בשוורצנבורג נהנה מעבודה עם בעלי חיים, עבודה עם עץ, בנייה, ועוד ועוד מכנוניקרל עבר רק חודש וחצי אמנם וזה מרגיש כאילו אני מקומי ונולדתי כאן! כרגע ההתנדבות החלומית ממשיכה ואני רק מצפה לבאות!

​

​

Adesso sono da circa un mese e mezzo in Svizzera, i paesaggi sono diversi, il cibo e soprattutto le persone.

Dal primo momento in cui ho ricevuto l'annuncio del progetto per sei mesi in Svizzera, quasi non ho esitato, l'ho capito subito, è una cosa che volevo fare.

Dopo essere arrivato in Svizzera, ho dovuto passare 10 giorni in quarantena a causa del virus corona. Fortunatamente la mia compagna Juman è stata una compagna meravigliosa per questo compito e per questo la ringrazio molto.

Il primo mese abbiamo iniziato un progetto di costruzione di un muro a secco sulla vetta del monte Weissenstein sopra la città di Soletta. Un'esperienza straordinaria che ha richiesto circa tre settimane e senza dubbio qualcosa che ricorderò per sempre.

Ho trascorso il mio soggiorno a Soletta con un'adorabile famiglia ospitante. Una coppia meravigliosamente adorabile con due bambini non meno dolci - solo una vera esperienza!

Juman e io abbiamo avuto poi una settimana di pausa - abbiamo colto l'occasione con entrambe le mani e siamo andati a trovare un mio caro amico nella zona di Zurigo, un amico che ho incontrato anche su un progetto in Svizzera un anno fa (costruzione di muri che rompono muri). Abbiamo continuato per qualche altro meraviglioso giorno in Ticino, il cantone italiano del paese ed è stato pazzesco lì ...

Ed ora eccomi qui nella parte reale, il motivo per cui sono venuto: il volontariato in campagna. In questi giorni sto con un'altra famiglia ospitante (Rigisberg, zona Gantrisch), una coppia sulla sessantina con molta esperienza e soprattutto tanta gentilezza e un grande sorriso. Ogni giorno  vado mezz'ora in autobus / bicicletta a Schwarzenburg, dove mi piace lavorare con gli animali, lavorare con il legno, costruire e molto altro e soprattutto godermi ogni momento!

È passato solo un mese e mezzo e mi sembra di essere del posto e di essere nato qui! In questo momento il volontariato da sogno continua e non vedo l'ora che arrivi!